Sari la conținut
ELFORUM - Forumul electronistilor

cum schimb un XP german in limba romana


tudor_x19

Postări Recomandate

Buna ,

un amic doreste sa-i schimb XP-ul german,cu licenta, in XP in  limba romana,de pe un notebook .Daca ma puteti indruma catre vreun link,va multumesc.(cu win 7 am facut modificarea,la xp m-am inecat ).

Link spre comentariu

La Windows XP nu exista posibilitatea sa faci asa o modificare (eventual cu ceva patch-uri neoficiale, dar de obicei nu merge bine).

 

Daca nu ii este importanta licenta, poti sa ii reinstalezi sistemul cu Windows in limba romana, dar atunci va avea Windows fara licenta...

Link spre comentariu

Modul de introducere al textului nu prea are treaba cu limba de afisare., setarile sunt independente.  Dar oricum e recomandata o tastatura cu layout in engleza, cel mai utilizat, apoi cu ALT dreapta se introduc simbolurile romanesti. Pentru asta e nevoie de acest driver:

http://www.secarica.ro/html/ro_kbd_winxp.html

 

Windows 7 vine "din fabrica" cu optiunea "Romania - Programatori" care face acelasi lucru, e foarte util.

Link spre comentariu

stiu ce doriti sa spuneti...

dar una e ca tastatura sa fie romaneasca sau macar us(en) standard si alta e sa fie franceza ,germana ....o sa fie niste taste care o sa bata alte litere decat ce e scris pe ele...si am vrut sa atrag atentia ...ca multi clienti fac "mare caz" pe chestia  asta! :rade:

si daca te-ai apucat sa stergi windowsul original ...ai putea avea probleme....clientul sa spuna.." fa-l la loc cum era" !

"ca nu merita sa pierd licenta pentru asa ceva"! :95

Link spre comentariu

Buna

Exista un soft mic(doar cativa MB are)LIP se numeste, pentru instalarea limbii romane pe winxp instalat in engleza.

Am softul si s-ar putea trimite pe mail.Posibil sa mearga si pe xp german.

Astept o adresa de mail.

Spor

Alex

Link spre comentariu

Exista un soft mic(doar cativa MB are)LIP se numeste, pentru instalarea limbii romane pe winxp instalat in engleza.

Am softul si s-ar putea trimite pe mail.Posibil sa mearga si pe xp german.

Nu merge. Nici macar pe xp pro german.

Link spre comentariu

Am scris mai sus ca probabil nu va merge cu patch-uri de limba romana. Am mai folosit asa ceva pe Windows XP in limba engleza (patch-urile sunt facute pentru Windows-ul in limba engleza), acolo a functionat cat de cat, dar multe lucruri apareau in continuare in engleza, de exemplu intrebarea dintr-o fereastra aparea in romana, dar pe butoane scria in continuare in engleza: Yes, No, Cancel... Se mai intampla si ca nu se afiseau corect litere din alfabetul romanesc. De asta am recomandat din start (re)instalarea unui Windows XP in limba romana...

 

Apropo: stiti ca multi au ajuns sa invete limba engleza datorita Windows-ului, care abia cu Windows XP incepand a aparut in limba romana (si nu prea s-a raspandit)? In Germania exista Windows-ul in limba germana de la Windows 3.1 incepand (inclusiv MS-DOS). Ei cand ajung pe un calculator cu Windows-ul in limba engleza, nu se descurca absolut deloc. Am observat asta la colegi ingineri de la lucru, cand am fost in Germania. O catastrofa si mai mare a fost daca pe calculator aveau si Office-ul in limba engleza. Degeaba au stiut ei cat de cat engleza de la scoala, pe calculator nu s-au descurcat deloc... Deci si asta a fost un beneficiu pentru noi, pe langa filmele si desenele straine care erau doar subtitrate.

Link spre comentariu
  • 3 ani mai târziu...

La multi ani ! va rog dati-mi si mie daca stiti sau daca avetiun link ceva nu stiu cu pachetul de compatibilitate in romana pentru windows xp pe siteul microsoft l-au scos arata 404 .

Am si xp in nemteste si xp in engleza si vreau sa le fac in romana .

 

A ramas ca in gara topicul asta . Pana la urma pe xp in engleza am inteles dar pe xp in germana merge pachetul ala de compaibilitate sau nu ?

Editat de VEF
Link spre comentariu

Creează un cont sau autentifică-te pentru a adăuga comentariu

Trebuie să fi un membru pentru a putea lăsa un comentariu.

Creează un cont

Înregistrează-te pentru un nou cont în comunitatea nostră. Este simplu!

Înregistrează un nou cont

Autentificare

Ai deja un cont? Autentifică-te aici.

Autentifică-te acum
×
×
  • Creează nouă...

Informații Importante

Am plasat cookie-uri pe dispozitivul tău pentru a îmbunătății navigarea pe acest site. Poți modifica setările cookie, altfel considerăm că ești de acord să continui.Termeni de Utilizare si Ghidări