intrebare la trafuri

[Chiriac Dragos]

deci sa fie mean level resume resistive divisor average middle level ? pai asa inteleg ca tot sensibilitatea semnalului se regleaza si nu luminozitatea 

[Chiriac Dragos]

sa inteleg ca nu sti nimeni rusa ?

[UDAR]

Ți s-a cerut ( post #29) să pui textul original . N-ai făcut-o , deci nu e corect să comentezi . Cu siguranță sunt colegi care știu rusa . Eu nu o știu dar sigur m-aș descurca să traduc , cu uneletele pe care acum le avem la dispoziție , dacă aș avea textul original.

 

PS Nu văd legătura cu titlul topicului , dar asta e altă mâncare de pește .

[Chiriac Dragos]

am asociat si continutul titlului cu continutul topicului si dat fiind sa nu mai fac alt topic , am zis ca ma folosesc de el pana la maxim , ca in acest topic vreau sa aflu si daca sunt bune trafurile de acasa cele choper sau altele ca sa nu mai cumpar si daca tot se discuta despre kastan ( vumetru ) am zis sa intreb si ce face potu acela , daca tot este unul singur ...

 

27,41 Выводы резистивного делителя среднего уровня Editat Decembrie 6, 2014 de Chiriac Dragos

[UDAR]

Despre trafuri ți s-a răspuns , din câte am observat , deci puteai deschide subiect nou . Paranteză : Cineva care vede ”Întrebare la  trafuri ” s-ar putea să zică - nu mă interesează.  În fine , nu asta e marea problemă . Marea problemă este că totuși nu ai postat textul original. Nu e productiv ( și nici politicos ) să aștepți să-l căutăm noi pe Google... 

Editat Decembrie 6, 2014 de UDAR

[Chiriac Dragos]

 

 

27,41 Выводы резистивного делителя среднего уровня

 

este textul original domnule udar , si da ,l-am scris

[UDAR]

Traducerea ( aproximativă ) este : Pin divizor rezistiv ( pentru ) valoarea medie.

Unde l-ai scris , scuză-mă . Eu nu-l găsesc.

[Chiriac Dragos]

deci sa fie mean level resume resistive divisor average middle level ? 

daca scrie in engleza inseamna ca nu se poate citi ? intreb si eu