Istorie

[saptemari]

Asa, dupa culori, ne putem face o idee. Spre exemplu din harta din 1871 reiese ca si in Romania de dincoace de Prut si in Basarabia, se vorbea aceeasi limba. Inventia romana versus moldoveneasca este de sorginte sovietica. Si mai pot fi trase si alte concluzii

Cu portocaliu in Dobrogea figureaza vorbitorii de bulgara, cu maro deschis in Crimeea vorbitorii de tatara.

[saptemari]

Cu galben in dreapta (est) potrivit legendei hartii, este Rusia Mare (Veliko = mare)

[merck]

@saptemari dar in Bielorusia ce apare?  

Ma uit ca in judetul Constanta apare o zona cu un 10 la fel cum apare in Crimeia => turci ceea ce este adevarat, insa mai sus de judetul Tulcea (astazi este in Ucraina) mai apare o zona cu nr. 7, ce-i cu aia? Tot turci? 

 

A doua harta .... pare SF!  Da-ne ceva detalii si despre a doua harta.

 

P.S. Hartile astea au fost facute pe baza unui recensamant, sau cum?

[saptemari]

10 sunt tătari. 7 nu înțeleg ce scrie. Am sa ma uit pe monitor ca sa văd dacă îmi dau seama. 
 

Cred ca pe baza unui recensământ. In orice caz, reprezinta poziția oficială a statului.

 

Pe cealaltă harta cu verde spre exemplu este “govori maloruskie” adică limba ucraineana. Pe vremea țărilor ucrainienilor li se spunea malorusi

Eu nu știu rusa, știu alfabetul și sunt obișnuit cu câteva cuvinte bulgărești.

 

Am sa incerc sa deslușesc mai mult și sa scriu aici, dacă exista interes.

 

Interesant este însă ca teritoriile in care se vorbește o anume limba, in principiu corespund statelor de azi. Se vede după culori.

[saptemari]

Partea cu galben peste care predomina roșu, in dreapta-jos pe prima harta este “pământul norodului de la munte”

Poate cineva știe rusa și ne ajuta mai mult

[merck]

20 hours ago, saptemari said:

10 sunt tătari. 7 nu înțeleg ce scrie. Am sa ma uit pe monitor ca sa văd dacă îmi dau seama. 

Scuze, nu am fost atent ca ai scris anterior ca maro deschis sunt tatari. 

 

Eu sunt interesat, chiar daca asa cum ai scris ca informatiile sunt facute:

Quote

Cred ca pe baza unui recensământ. In orice caz, reprezinta poziția oficială a statului.

 

[saptemari]

Așa ma gândesc. Rusia chiar țaristă, nu cred ca ar fi permis publicarea unei hărți care nu reprezintă un punct de vedere oficial

[saptemari]

5, 6, 7, 8 cred ca sunt bulgari, romani, nemți, unguri

1, 2, 3, 4: ruși mari, bielorusi, polonezi, slovaci

[saptemari]

9, 10: lituanieni, tatari

11: cerkezi și încă ceva 

Mai studiez

 

[saptemari]

11. Cerkezi și nagaiți

12. Popoare nomade

[dumitrumy]

4(a)-4(b) slovaci  (si cehi)

[saptemari]

Erata

4.

4a. Slovaci

4b. Cehi

Așa este, aveți dreptate