Ajutor subtitrare DVD player

[Darkang33l]

Salut am un dvd player la televizor si nu stiu cum sa fac sa pot pune subtitrare.mai detaliat:1.Sa-mi dau jos de pe net un film2.sa imi bag o subtitrare in film si sa-l vad pe tvDaca stiti vreun program accept orce sfat. multumesc

[stefan94stefan]

fi atent la dvd subtirarea se citeste numai aceia .srt adica sa zic theone.srt asa trebuie sa fie extensia ei ! si merge copiezi filmu normal si subtitrarea si gata

[Darkang33l]

un program de facut asa ceva nu este

[stefan94stefan]

nu da subtitrarea srt o iei dp net cea mai simpla metoda

[sorinpavel]

Acum depinde ce format este filmul (DVD sau Divx ).Pentru Divx este mai simplu.Se cauta cu gogu subtitrari si se verifica ce fel de subtitare accepta DVD-ul (srt,sub sau txt).Exista convertoare din sub in srt sau orice merge pe DVD-ul tau.Important ca denumirea subtitrarii sa fie la fel cu denumirea filmului.De exemplu: daca filmul se numeste alba ca zapada.avi subtitrarea se va numi alba ca zapada.sub (sau srt sau txt in functie de ce suporta dvd-ul tau). Se poate si pentru filmele DVD dar acolo e mult de munca.Succes