single ended traducere

[Vizitator dinvic]

Cum traduceti in romana "single ended".Domeniul este comunicatii de date binare, nu amplifuri audio. Ex: I2C single ended vs CAN differential.Pls traducere eleganta ("oficiala"), daca stiti una, nu teorie.

[one]

Cred ca domeniul nu este date "binare" sau aplicatii audio.Termenul se refera la o legatura fizica si mai putin la tipul de semnal.Balanced---unbalanced sau differential---single ended.Se traduce prin: simetric---asimetric sau diferential---referit la masa.Traducerea "oficiala" ar fi: masa comuna.