Cum as putea pune o titrare intr-un film ?

[mk3_cdj]

Salut!As dori sa stiu cum as putea pune o titrate intr-un film adica din 2 fisiere sa fie numai unul?

[junior]

Cel mai simplu ar fi sa transformi filmul avi in unul mkv .Procesul asta nu necesita recompresie si dureaza foarte putin .Folosesti mkvtools.

[mk3_cdj]

eu numa nu il gasesc pe net sa fie bun imi poti da un id de mess te rog si sa imi explici cum daca nu deranjez:)

[mk3_cdj]

nu mai stiti nimeni nimic ? :smt064

[adicontakt]

aveam asa ceva pt dvduri Allok AVI to DVD SVCD VCD Converter

[Stefan]

ia incerca ceva de pe aici.

sunt mai multe programe free:

http://download.softpedia.ro/dl/8710331 ... .0.117.zip

sau asa ceva (pentru aia care se termina cu x)

http://home.gna.org/subtitleeditor/screenshots/

[junior]

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoo ... -setup.exe

 

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/index.html

[mk3_cdj]

nu reusesc adica....nu stiu ce serari sa fac la mkvmerge GUI sau la SubCreator :( pe un mp4 player vreau sa pun filmele ce le fac citeste avi mpeg4 wma mp3 mp4 ma puteti ajuta ? va rog

[mk3_cdj]

???

[junior]

Pai de ce nu spui asa de la inceput.Ce rezolutie suporta playerul 320x240 ori 240x176 ?

In orice caz , mediacoder este numele programului de care ai nevoie .Va fi necesara reconversia fisierului original , dar pt ca rezolutia este mica => viteza de conversie va fi mare . Daca rezolutia suportata este de 320x240 poti incarca fisierul asta cu setari ( il copii in directorul de presets din mediacoder) si merge din prima .

[mk3_cdj]

da suporta 240 x 320 MP4_player 250k il copiez arhivat ssau dezarhivat?

[AerosouL]

Incearca cu DivXLand Media Subtitler.

[dragostalpau]

cu pluginul "subtitler" in VirtualDubpentru pocket pc este player care citeste si subtitrari separate, dar trebuie sa fie in format .... sami parca

[cristi_74]

Incearca cu avisub daca filmul este avi.Transforma sub-ul in stream ca la dvd.

[MATTRIXTHEFT]

Daca n-ai rezolvat inca , poti sa incluzi subtitrarea in film cu XiliSoft Converter , este cred soft-ul cel mai potrivit pentru ceea ce vrei tu sa faci. In cazul in care nu ai de unde sa iei programul , cauta-ma , daca iti trebuie , ti-l dau cu placere. PS. Odata lucrat cu XiliSoft , orice player iti va deschide fisierul.