Soft subtitrari

[Sonic]

am nevoie de un soft care sa lipeasca subtitrare intr-un clip .3gp, sau macar intr-un avi.

[MifTy]

în 3gp nush, dar pentru avi-uri caut? subtitle workshop.e gratuit, ?i ?tie destule formate de subtitr?ri...

[Sonic]

eu stiam ca in subtitle workshop, editezi subtitrarile - nu le lipeste de videoclip.

[MifTy]

deh, am postat când eram pe cale s? adorm, ?i-am în?eles pe'al?turi...va trebui s? reencodezi filmul... e plin de softuri de-astea...

[mapostu]

PocketDivXEncoder_0.3.60 - e free

[Vizitator zerobit]

VirtualDub , dar va trebui sa ai rabdare...este destul de greu de lucrat cu el prima data / vezi ca are si optiunea ptr. lb. romana.

[dj_radu69]

daca ai clipul .3gp converteazal in .avi play in bs player record cu Frame , HyperCam , apoi il convertezi .3gp !

 

toate softurle se gasesc usor pe gogle www.google.ro search .3gp to .avi , download frame , download hypercam .

 

bafta

[Vizitator emiltudo]

Eu am folosit cu mult? pl?cere ?i eficien?? programul free AVIAddXSubs. Prive?te aici:

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

[Vizitator cristian_agiu]

sal va rog daca ma puteti ajuta cu un tutorial cum se procedeaza la un dvdsai fac sunetul 5.1 in conditiile in care el nu are asa ceva.multam