AJUTOR TRADUCERE DIN RUSA IN ROMANA

[kinderu56]

Salut ma poate ajuta si pe mine sa treduc un manual de utilizare a unui regulator de turatie pentru motoare dc .Multumesc 

am imcercat cu gogu dar total airea 

Manual 4.doc

[Mircea]

Problema nu e rusa, ci traducerea in romana. 

 

Din rusa in engleza merge brici. 

[BRANCA]

Unde e manualul?Ca zice la mine-"unavailable".Daca e mititel mai ca v-as ajuta,desi n-am mai tradus de mult timp.

[kinderu56]

il mai atasez idata 

Manual 4.doc

format word  ,extensie doc

Editat Martie 25, 2020 de kinderu56

[Mircea]

Eu cred ca la Bodega nu merge sa atasezi. D-aia si Unavailable.

[kinderu56]

ok scuze atunci unde imi recomanzi sa postez? 

 

[validae]

Am mutat eu, poate aici e mai potrivit.

[Dan57]

Uitati traducerea cu Google, din cate se  pare este tradus foarte bine. Are si schema chestia asta?

Traducere.rtf

Editat Martie 26, 2020 de Dan57

[BRANCA]

Corect ce spune dan57.E buna traducerea.E si o schema ?

[kinderu56]

sunt vro 9 variante  cu pic 16f628,tinny2313,atm48,atm88 le am pe toate complete cu schite manual si soft si ceva cablaje daca doriti le postez pe fiecare unde trebuie 

 

[puriu]

Textul rusesc are bube, aproape sigur a fost tradus automat din engleza. Am facut o proba, l-am tradus in engleza cu Google, apoi din engleza in romana tot cu Google. A iesit mai bine.

New Document Microsoft Word.doc

[kinderu56]

ok multumesc osa citesc mai amanuntit dupa ce termin de facut montaju 

multumesc tuturor pentr-u ajutor