Ati purtat bască....sau ce vă mai amintiți din copilărie ?

[BRANCA]

 Noi in familie nu avem "greata" la nimic de la oi.Nici la lactate,nici la carne.

 Zona de care va vorbesc are foarte multe terenuri in panta.Pe astea nu merge nicio mecanizare.Vara,cand dau caldurile si pasunile se cam usuca.Conditii grele.Inainte taranii nefind cooperativizati trebuiau sa traiasca din pamantul acela.Lucrau si exploatau fiecare petec...Acum nimeni nu mai accepta sa faca efortul inaintasilor...

 In Mehedinti sunt zeci daca nu sute de situatii similare.E grea munca in agricultura si fug toti de ea!

[GEO 53 BN]

Acum 22 minute, BRANCA a spus:

..............................................................

 In Mehedinti sunt zeci daca nu sute de situatii similare.E grea munca in agricultura si fug toti de ea!

La noi in sat, sint realtiv, multi copii de scoala. Terenurile agricole sint date in arenda, unor straini. Singurele terenuri necultivate sint pasunile ,  fostele terenuri  agricole la care se ajungea destul de greu si finatele. La cite  vite sint in tot satul, pot pasuna  unde vor ele, fara sa se cunoasca.

De multe ori cei care au vite, dau laptele la preturi derizorii, numai sa-l poata vinde.

Ultima data cind am fost in Chiesd, am ramas surprins de numarul satenilor care se ocupau, cu ,agricultura,  surplusul de marfa vinzind-ul unora veniti de te miri unde! Si cind stai si te gindesti  ca aproape toti tinerii din sat cu virsta de pina la 50 de ani, au fost odata mineri.

[franzm]

Acum 4 ore, MOD a spus:

Ungurul, parca Nemet il chema,

Nemet, adica Neamtu ;-)

[Vizitator]

Acum 8 minute, franzm a spus:

Nemet, adica Neamtu ;-)

Bună asta.

[franzm]

Am avut un coleg de munca nascut în Iugoslavia, pe nume Erdelijan. La prima vedere pare a fi armean la origine. În realitate familia se trage din Ardeal si, pe ungureste, numele de familie asta înseamna. Cel din Ardeal, adica Ardelean.

Editat Iulie 30, 2020 de franzm

[BRANCA]

 Da franzm,numele vine de la Erdely.Curios ca pentru Transilvania folosim denumirea unguretzilor,adica Ardeal...

 Iar Nemet are numele unguresc,ce inseamna intr-adevar neamt,preluat din limba slava!Ziceau istoricii ca la "descalecarea" unguretzilor in campia Panoniei acolo erau numai asezari de vlahi si slavi...La ultimele studii genetice facute pe maghiari n-au mai prea iesit legaturi cu cei veniti acum 1000 de ani!Sunt,genetic,rude cu toti vecinii lor,deci si cu romanii...Limba pocita ce e snitzel mai aparte la ei...Si distractiv ca foarte multi au numele Atila,de la huni.Huni cu care iarasi n-au nicio legatura!

[GEO 53 BN]

Acum 1 oră, franzm a spus:

Am avut un coleg de munca nascut în Iugoslavia, pe nume Erdelijan. La prima vedere pare a fi armean la origine. În realitate familia se trage din Ardeal si, pe ungureste, numele de familie asta înseamna. Cel din Ardeal, adica Ardelean.

La noi  in sat, cind eram copil, erau multi maghiari. Multi dintre colegii de clasa aveau numele de Erdely, urmatorii ca numar aveau numele de Nagy  si cei mai putini aveau numele de Koasa. Citiva dintre ei  se numeau Nagy Koasa.  Probabil c-au luat ambele nume de familie! Am avut coleg de clasa pe care-l chema Atila.

Am incercat , cit am putut, sa scriu numele de familie, a fostilor colegi de clasa, cit mai corect.

Editat Iulie 30, 2020 de GEO 53 BN

[doru3160]

Acum 36 minute, BRANCA a spus:

 La ultimele studii genetice facute pe maghiari n-au mai prea iesit legaturi cu cei veniti acum 1000 de ani!Sunt,genetic,rude cu toti vecinii lor,deci si cu romanii...

Asta se cheama ca sunt corciti, iar produsul final e o corcitura. Ma intreb la un asemenea studiu, la noi ce-ar iesi?

Editat Iulie 30, 2020 de doru3160

[BRANCA]

 Ai dreptate Doru.De-aia aveam un coleg de clasa de se numea Corcsy,"Corci"...

[GEO 53 BN]

Acum 19 minute, BRANCA a spus:

 ..............................se numea Corcsy,"Corci"...

Ai dreptate! Numele de Corcsi erau destul de raspindite, prin partile noastre, asa cum la români sint multi cu numele  de Ioan , Vasile ,Gheorghe, etc. Un nume destul de raspindit printre maghiari era Loați, pe româneste Vasile. Un nume raspindit printre maghiari, era  Ianoș pe româneste Ioan.

Editat Iulie 30, 2020 de GEO 53 BN

[BRANCA]

 Da.Si eu aveam un prieten din vecini Lotzi.Cu ocazia asta am gasit o lista de nume la wikipedia.Foarte interesanta!E de frunzarit...

https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Listă_de_nume_românești_de_origine_maghiară

[Vizitator]

Ei se trag din Germania, asa-s de gingași. 

Cică la al mai mare muzeu din Budapesta  ș ad două cranii , unul mare și altul mic, sub același nume, Atila. 

Ăla mic era din vremea copilăriei.

[GEO 53 BN]

O chestie interesanta, atit la noi in sat, ci si la satele din imprejurimi.

De exemplu!  Au fost sateni, români get beget, pe care lumea-l striga, Loați, numele lui, real, fiind Vasile! 

Maghiarii erau  ''masati'' in trei locuri din sat, pe Bănat, unde locuiam si noi , pe ulita din Rîturile din jos de sat, si pe Valea  Sighetului.

Acum , maghiari, sint extrem de putini, tinerii emigrind spre orasele mari, ca Arad, Timisoara, Oradea, Baia Mare,  Satu Mare, etc. Destul de multi, s-au stabilit in Simleul Silvaniei.

 

Editat Iulie 30, 2020 de GEO 53 BN

[BRANCA]

 Geo.Casatorii mixte mai sunt?Adica intre unguri si romani?Ca unguretii sunt cam "sectanti"...

 Sa-ti spun una buna cu corciturile.Am intalnit o familie de basarabeni stabilita in Sibiu.Nu mai stiu care dintre ei era ucrainean si care moldovean.Mi-au zis ca la o nepotica au vrut sa-i "puna" nationalitatea.Au insirat vreo 7 crengi de inrudire!Intre care moldoveneasca,ucraineana,turca,germana(!),gagauza s.a.No,care nationalitate puteai sa zici ca e nepotica?!!

[GEO 53 BN]

Acum 1 oră, BRANCA a spus:

 Geo.Casatorii mixte mai sunt?Adica intre unguri si romani?

Au fost si cred ca inca mai sint, familiile mixte, fiind mult  mai putine, decit odata.Si apropo! de familiile mixte!

Din cite-mi amintesc, frictiuni intre familiile mixte, au fost foarte putine!

Acum un an si ceva am fost In Chiesdul natal, fiindu-mi dor de tot si toate. Am incercat s-o caut pe fosta colega  de banca. Din pacate n-am gasit-o, probabil fiind dusa pe undeva cu ceva treburi. Cum n-aveam de gind, sa mai stau inca o zi , am pornit spre casa, inainte de se insera!

Intentionez sa mai fac o vizita Chiesdului, de data aceasta  intentionind sa stau cel putin doua zile, daca nu si mai mult! In felul asta voi putea sa fac o vizita fostei colege de banca.

Imi amintesc ca era o fata foarte frumoasa! Fiind liceean , mergeam acasa destul de rar. Seara porneam spre casa, ajungind destul de tirziu . Duminica In perioada scurta, inainte de a porni spre Sărmășag, n-aveam , fizic , vreme sa  umblu prin sat. In vacante il ajutam pe tata  la cosit , la prasit, la lucrarile din vie, la padure si la tot felul de activitati pe care tata,  nu le putea duce la bun sfirsit. 

Editat Iulie 30, 2020 de GEO 53 BN